爱留学【专业的出国留学社交网站】

目录

德国留学学习德语有哪些难点

|

2018-02-03 10:23:00

|
ID:1

  德语词汇冗长,句型复杂,句式多变,学德语是一件痛并快乐的日子。和出国留学网的小编来看看德国留学学习德语有哪些难点,欢迎阅读。

  1. 德语甚至让德国人每天都感到"害怕"。

  当你跟陌生人谈论年龄时,你会纠结于到底用敬称"Sie" 还是普通称谓"Du"。而宝贵的时间就在纠结中慢慢流逝,直到最后面面相觑,无言以对)。

image.png

  2. 德语词有时长的太像,稍不注意使用,就会引起误会。

  比如ausdrucken (打印)vs. ausdrücken (表述),两者外形只相差在两个点上,但意思却大不相同(点还是不点?它是个问题!)

  3. 接着讨论容易引起误会的词。接下来的例子会让人更崩溃!(这里充分体现了德语冠词对语义的重要性。)

  第一句Axel(原形应该是Achsel,这里口语化了)表示腋窝。而第二句的Axel表示一个人。

  4. 德语的翻译也不容易。

  德语口语里,当你突然不知道一个德语词怎么表述时,你可以直接使用"Dingsbums",类似中文的指示代词"那个、这个"。而如果你尝试用谷歌翻译工具去寻找相应的英语单词,结果则是。。。

  5. 同样,下面这些德语词,如果按照字面意思翻译成英语,则99%的英语母语者都无法明白你究竟想表述什么。

  6. 德语单词的同义词非常多,如果想完全掌握所有的同义词,前提是你需拥有背圆周率的记忆力。

  7. 作为德语学习者,看到下面的情况,你还不崩溃?英语一个词,德语n个形式。(说好的语言经济实用型呢?!)

  8. 德语与英语相比,繁琐的不仅仅只有称谓而已。

  9. 德语单词"为什么"的创造史。

  10. 最让人纠结的要数德语的数字表述(左?右?左?原地踏步好了)。

  11. 有时候,我们可以随意创造出德语新词。

  12. 你知道下面的词究竟想表述的是什么吗?(德国Essen即表示城市艾森,又表示吃饭)。

  13. 交谈时母语者对德语的感知和外国人对德语的感知差别竟然那么大。

  尽管德语学习不容易,但只要你有心攻克它,有朝一日,肯定能得心应手!

  

  德国留学申请资格详细介绍

  德国留学如何顺利拿到offer

  德国留学限制专业全面介绍

想了解更多爱留学360网(www.iliuxue360.com)的资讯,请访问:   衣食住行  |  海外打工  |  日记&经验  |  出境入境  |  留学贷款/理财/外汇  |

本文来源:http://www.iliuxue360.com/showinfo-108-61819-0.html
延伸阅读
意大利生活习惯有哪些独特之处
  越来越多人前往意大利留学,那么意大利有哪些独特的生活习惯呢?这是许多留学生想要知道的问题,出国留学网在这里为大家解答意大利生活习惯有哪些独特之处,希望对大家有所帮
2018-01-06 10:11:00
ID:3
  去到美国留学也即要在美国开始自己的生活,独自在美国生活会遇到很多不便,为此出国留学网小编在此提出一些生活上的不适应希望有所帮助。  首先看看美国留学期间要注意哪
2018-07-19 00:21:00
2019荷兰留学生省钱攻略 如何减少
  作为重要的欧洲国家,荷兰的经济非常发达,与此匹配的,就是比较高的消费水平和物价水平,所以留学生到了荷兰,一定要学会省钱。快来和出国留学网看看2019荷兰留学生省钱攻略 如
2018-08-13 11:53:00
ID:4
美国留学有哪些常见的生活习惯
  对于美国留学的同学来说,了解美国留学的生活常识,对于很多同学来说是利于开展留学生活的,那么下面就和出国留学网的小编来看看美国留学有哪些常见的生活习惯?  1.Two for
2018-06-09 16:20:00
美国留学生活哪些雷不要踩
  在美国生活,需要注意的事情是比较多的,那么下面就和出国留学网来看看美国留学生活哪些雷不要踩?  1F. 关于学业——严禁抄袭/作弊  在中国上学,讲究一个标准答案,因此多
2018-07-09 16:58:00

快速定制留学方案

ID:8